ナタリー・エモンズ
トリバゴ TV CMでお馴染み。ナタリー・エモンズ。女優・シンガーソングライター

「ホテル? トリバゴ」のTV CM、この記事をご覧になっているみなさんは、一度は観たことある!って人は多いんじゃないでしょうか?
そのCMに出演している外国人女性のセリフの日本語が上手なので、「吹き替え?」って思ってる人も多いのでは?
当サイトは、このCMに出演されている女性に単独インタビューしてきました!
日本が大好きで、シンガーソングライターとしての素晴らしい才能をもち、そしてとってもチャーミングな彼女の魅力をお届けします!

そんな彼女の名前は、ナタリー・エモンズさん。LA在住のアメリカ人です。
日本が大好きで、大阪に住みながらUSJで、シンガー、ダンサー、MCとしてパフォーマンスをされていた時に、トリバゴCMのオーディションを受けて出演が決定しました。

この度、12月15日から渋谷・東急シアターオーブで上演される「ブロードウェイ クリスマス・ワンダーランド 2017」にシンガーとしての出演が決まっています。
それに先立って、10月11日にはミニライブを行い、その素晴らしい歌声を披露し、応援に駆けつけた本田望結ちゃんもとても感動していました(ページ下関連記事:本田望結&トリバゴCMナタリー・エモンズ舞台初出演!お披露目ミニライブ)。
本田望結 - ブロードウェイクリスマスワンダーランド2017

ナタリーさんの魅力を探る単独インタビュー

10月某日、雨降る表参道の約束した場所に元気よく登場したナタリーさん。
とっても笑顔が素敵で気さくな方でした。
インタビューは、こちらの質問も彼女の回答もほぼ日本語。彼女、日本語で会話することが大好きだそうです。

独学で覚えた日本語

記者
こんにちは。本日はよろしくお願いします。
先日のミニライブ拝見して、その素晴らしい歌声に大変感動しました。

ナタリー
ありがとうございます!

ナタリー・エモンズ

記者
トリバゴのCMのナタリーさんの日本語が自然なので、吹き替えだと思っている視聴者が多いと聞きます。
いったいどうやって日本語を覚えられたのでしょうか?

ナタリー
大阪に住んでいた時(2010~2013)に、パソコンの日本語学習プログラム使って毎日学習していました。
それと、日本人の友だちに教わったりとか、日本のドラマとかカラオケですね。
カラオケは、(歌詞の)字幕がどんどん出てきて、それを見たりとか。
今は漢字も少し読めるようになってきました。
日本語学校とかには行ったことはなくって、自分で日本語を勉強して覚えました。

ナタリー・エモンズ

大阪弁と標準語を使い分け!?

記者
USJでダンサー、シンガー、MCをやっていた時は大阪に住まわれていたんですか?

ナタリー
はい、住んでいました。

記者
そのわりには日本語が大阪弁ぽくないですね。

ナタリー
(笑)
大阪に住んでいた時は大阪弁だったんですけど、最近は東京が多いので、東京弁(標準語)も話せるようになりました。
会話する相手によって変わる感じです。

記者
私は関西出身で、東京の生活は長いんですが、なかなか関西弁のイントネーションが抜けません。
ナタリーさんは、大阪弁と標準語を話し分けられるってすごいですね!
そもそも日本語を覚えようとされたきっかけは?

ジブリ映画と日本料理が大好き

ナタリー
学生の時に、日本人の友人からジブリ映画の「千と千尋の神隠し」のDVDを借りて観て、その世界観が本当に素晴らしいなと感動して!日本ってこんな感じなんだろうかと興味を持ったんです。
あと、日本の桜のことにも興味を持って調べたり、彼女(日本人の友人)が作ってくれた日本の料理がほんとに美味しくって!もっともっと食べたいなって思ったんです(笑)

記者
それはどんな料理だったんですか?

ナタリー
肉じゃが、カレーライス、オムライスとか・・・

記者
あれ?オムライスってアメリカにはないんですか?(記者の知識の無さが露呈)

ナタリー
ないですね。オムライスは和洋が合わさったような日本独特の料理に感じました。おもしろいです。

本田望結ちゃんに触発されて・・・

記者
さて、アメリカでは「STRAE(ストレイ)=さすらい」としてシンガーソングライターとしてご活躍されているナタリーさんのご趣味は?

ナタリー
やっぱり歌とダンスと女優が好きです。
そして、演技にも興味があって、いつも何かお芝居で表現したいなと思っています。
あと、旅行とか写真撮ったりするのが好きです。
料理もすごく興味ありますけど、まだ上手じゃないので勉強したいです。
先日、本田望結ちゃんが「ケーキ作れる」って言ってて、でも私はケーキは作れないんです。
望結ちゃんは13歳なのに、私はもっと料理を勉強しないと!って思いました。

記者
日本料理を作るのはどうですか?

ナタリー
そうですね。あ!でも親子丼作れます!(笑)
大阪に初めて来た時に親子丼と天丼がすごく好きになって、インターネットでレシピ調べて、親子丼を作りました!
でも天丼はまだ作ったことがありません(笑)

ナタリー・エモンズ

いつもキャベツ一玉を持ち歩いています!

記者
食べ物といえば、先日出演されたテレビ番組で、キャベツ一玉を持ち歩いて食べるというのがありましたが、そんなにキャベツがお好きなんですか?

ナタリー
好きですし、たくさん食べても太らないので(笑)
新幹線の中とか、飛行機の中とか、おやつがわりに食べます。

記者
飛行機の中でもキャベツをパリポリ食べられるんですか??

ナタリー
はい(笑)
誰かがほしい!って言ったらシェアしますよ(笑)
まだそういう人はいないですが、いつかね(笑)

記者
そのうちナタリーさんのファンから「ナタリーさん、キャベツください!」って言われるようになりますよ。きっと。

ナタリー
じゃあ、もっと大きなカバンにしてキャベツをいっぱい持ち歩かないと(笑)

ナタリー・エモンズ

曲を作るようになったのは日本に来てから

記者
先程、歌がお好きだとおっしゃってましたが、歌に興味をもったきっかけは?

ナタリー
歌は、子どもの時からお母さんとよく歌ってました。
ソングライティングは、大人になってからです。
曲を作ることも歌うことも大好きなので、その2つが合わさった時に自分の中になにかパワフルなものが生まれるような感じがするんです。

で、曲を初めて書いたのは大阪に住んでいる時です。
日本に初めて住んでいろんな経験やそこからあふれてくるたくさんの感情があって、それを曲として表現したいと思ったからです。

ナタリー・エモンズ

記者
なるほど。では歌手になりたいと思ったのはいつ頃からですか?

ナタリー
もちろん歌は好きだったけど、ソロアーティストとしてやっていけるかまだ自信がありませんでした。
でも、日本に住んでいた時、いろんなパフォーマンスを通して、応援してくれるたくさんの方々がいらっしゃって、それでだんだんと自分を信じられるようになってきました。
大阪ではUSJの他、舞台とか、J-POPが好きでライブハウスでのソロ音楽活動もやっていたんですが、ファンの方々が応援してくれたんです。

アメリカのクリスマスを感じてほしい

記者
それでは「ブロードウェイクリスマスワンダーランド2017」についてお伺いします。
練習はこれからですか?

ナタリー
はい。

記者
ご出演にあたって、これからどういう取り組みをしようと思ってますか?

ナタリー
まず、徹底的にやらなければと思っているのは、ボイストレーニング。それは毎日。
そして、ジョギングをしたりとか運動ですね。
今度の舞台はステージを駆け回ったり、階段を上がったり下がったりとか、すごく動きも激しいものになるので、スタミナがつくように運動しています。

記者
そんな「ブロードウェイクリスマスワンダーランド2017」のみどころは?

ナタリー
アメリカのクリスマスのフィーリングを日本の皆さんに感じてほしいなと思います。
温かくてとっても楽しい感じのステージになると思いますので、お客さんの皆さんも一緒に盛り上がってほしいなと思っています。

記者
是非盛り上がる舞台となるといいですね。

ナタリー
はい!

記者
これから練習が始まるということですので、是非、健康にお気をつけてがんばってください。

ナタリー
ありがとうございます。

演技にも挑戦したい!

記者
CMやテレビ番組でのMC出演など、今、日本でいろいろ活躍の場が広がってる状況をどう感じられてますか?

ナタリー
いろんなことをやれているのがとっても楽しいです。
日本ではたくさんのチャンスをいただいて、いろんな方々にお会いできて、いろんなプロジェクトに参加できて積極的に楽しんでいます。

記者
さっきも少しお話に出ましたが、今度、日本でどういう活躍をしていきたいですか?

ナタリー
シンガーもそうですけど、是非女優もやってみたいです。
テレビドラマや映画にもすごく興味があります。舞台も。

ナタリー・エモンズ

記者
期待しています!
最初にも言いましたが、ナタリーさんの歌は素晴らしいです。
でもまだまだ日本の人々にそれが知れ渡ってないところもありますので、今後、その素晴らしい歌をアピールできるチャンスがあればと期待します。
トリバゴCMの歌バージョンとかどうですか?

ナタリー
それはおもしろいですね(笑)

記者
では今日はありがとうございました。

ナタリー
ありがとうございました!


インタビューは以上です。
ずっとこちらの質問に笑顔で、でも一生懸命答えてくれたナタリーさん。
キラキラと輝いた目がとても印象的でした。
日本が好きで、でも生まれ故郷のアメリカももちろん好きで、お互いの理解を深めたい!っていう思いがヒシヒシと伝わってきました。
この後も、日本のテレビ番組出演や、ヨーロッパに移動してトリバゴCMの新バージョンの撮影も予定されているとかで大忙し&大活躍。
そんな、魅力たっぷりのナタリー・エモンズさんがシンガーとして出演する「ブロードウェイ クリスマス・ワンダーランド 2017」の公演情報は、本ページ下の情報をチェックください(12/15 13時の公演には、本田望結さんも出演します)。
ちなみに、本公演で共演されるアルフレッド・ジャクソンさんもかつてUSJに出演されてたそうで、その偶然をこのインタビューの時に知ったそうで、ナタリーさんは、感嘆の声を上げられていました。

ナタリー・エモンズ(Natalie Emmons)
2月24日生まれ 職業:女優、シンガーソングライター
出身地:アメリカ、カリフォルニア州サンディエゴ

ナタリー・エモンズ

[インタビュー・記事:Jun.S / 写真:Ichigen Kaneda]

ナタリーさんミニライブ映像

2017年10月11日、東急シアターオーブエントランス特設会場で行われたナタリー・エモンズさんのミニライブの映像です。
彼女の歌の素晴らしさを是非ご覧ください。

[4K]本田望結&トリバゴCMナタリー・エモンズ舞台初出演!お披露目ミニライブ[ブロードウェイクリスマスワンダーランド2017]

ブロードウェイ クリスマス・ワンダーランド 2017 公演概要

巨大なクリスマスツリーやスケートリンクが舞台上に!

公演日時:2017年12月15日(金)~25日(月) 全16回
上演時間:約2時間 ※本田望結ゲスト出演日→12/15(金) 13時
会場:東急シアターオーブ(渋谷ヒカリエ11階)
チケット料金(全席指定)
★平日 S席 8,800円 A席 5,800円(税込)
●土日祝 S席 9,800円 A席 6,800円(税込)
チケット一般発売日:2017年10月14日(土) 10:00AM
お問合せ:キョードー東京 0570-550-799(平日11:00-18:00/土日祝10:00-18:00)
チケット販売所:キョードー東京、Bunkamura、ぴあ、テレビ東京オンラインチケット、イープラス、ローソン、楽天、CN、セブンチケット 他
公式サイト:http://theatre-orb.com/lineup/17_christmas/top.html